译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
秦始(shi)皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛(niu)朝皇宫拉去。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇(yu)宙桑田。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺(duo)第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
有人问(wen)他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
1 食:食物。
制:制约。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
235、绁(xiè):拴,系。
〔50〕舫:船。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。