译文
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖(yao)孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着(zhuo)身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式(shi)“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又(you)要西落。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情(qing)，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避(bi)世。
安史叛(pan)乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
现在那横征(zheng)暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
注释
（75）驱：督促，驱使。之：往，到。善，做好事。
九日：重阳节。
③觉：睡醒。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
（9）卒：最后
绿：绿色。
（44）给贡职如郡县：像秦国的郡县那样贡纳赋税。给，供。