译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些(xie)机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻(zu)拦。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨(zuo)天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地(di)享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣(ban);回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
(30)跨:超越。
④空濛:细雨迷茫的样子。
署:官府。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
且:将要。