译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
国破身死(si)现在(zai)还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
下阕:(我)心中潜(qian)藏的(de)(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
我恨不得
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应(ying)付官家的征敛了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感(gan)到冷月侵人。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。