译文
漫步城东门,美女多若天上(shang)云。虽然多若云,非我所思人。唯此素(su)衣绿头巾,令我爱在心。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
为什么还要(yao)滞留远方?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享(xiang)受长满蘋草的水边景色,镜(jing)湖本来就属于(yu)像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑺行客:来往的行旅客人。
[37]砺:磨。吻:嘴。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。