译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
更深烛尽,烛光(guang)暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)法归乡。
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑧冶者:打铁的人。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。