译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体(ti)健康。
桂岭瘴气山林起,乌云低(di)垂百疫行;
看(kan)那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养(yang)我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思(si),不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸(xing)事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
吟唱之声逢秋更苦;
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
故居的池塘(tang)想必已被杂草淹没,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
137.极:尽,看透的意思。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。