译文
春去(qu)匆匆,山窗下的修(xiu)竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯(fu)微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕(pa)举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑹柳子——柳宗元。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑶何事:为什么。