译文
其一
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
思乡之情(qing)、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
侧目见到了两只华丽的(de)翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉(quan)水洗涤着凝脂一般的肌肤。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真(zhen)叫人摧断肺肝!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
桐城姚鼐记述。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。