译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写(xie)了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
漾漾的秋波摇荡在眼(yan)前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
95.郁桡:深曲的样子。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
扶者:即扶着。
⑶属(zhǔ):劝酒。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。