译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜(tong)雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一(yi)般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德(de)太悠(you)远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为(wei)避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
83、子西:楚国大臣。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
索靖:晋朝著名书法家
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
84.远:远去,形容词用如动词。
(6)无数山:很多座山。