译文
纵使飞到天地的尽(jin)头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
黑姓蕃王(wang)身穿貂鼠皮袭,酒(jiu)醉起舞得来彩缎锦绸。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波(bo)钓徒驾着小舟飘荡。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
二千石:汉太守官俸二千石
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(53)玄修——修炼。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。