译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
打出泥弹,追捕猎物。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万(wan)古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁(yu)郁葱葱,犹若刚刚画成。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⒂关西:玉门关以西。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。