译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
年纪渐(jian)长便生(sheng)故土之思,很羡慕您能够先我而行。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
战争尚未停息,年轻人全都(du)东征去了。”
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
南面那田先耕(geng)上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”