译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多(duo)少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
田地城邑阡陌(mo)纵横,人口众多繁荣昌盛。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意(yi)为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种(zhong)幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推(tui)辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
14.重关:两道闭门的横木。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑺封狼:大狼。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。