译文
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
长眉总是紧锁,任凭春风(feng)劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆(zhuang)。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
①移家:搬家。
聚:聚集。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。