译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦(qin)宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是(shi)巨大的,将会飞向南天。
相思的幽(you)怨会转移遗忘。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下(xia)一串辚辚车声。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑻卧:趴。
6、咽:读“yè”。