译文
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我(wo)默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途(tu)的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
旋风结聚起来互相靠拢(long),它率领着云霓向我迎上。
酒至半酣您又发出江涛(tao)海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
(52)君:北山神灵。
求:要。
景:同“影”。
10.而:连词,表示顺承。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
先帝:这里指刘备。
人事:指政治上的得失。