译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
将水榭亭台(tai)登临。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不(bu)同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
今日又开了几朵呢?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
5.搏:击,拍。
而:才。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
1、匡:纠正、匡正。
迢递:遥远。驿:驿站。
4 覆:翻(船)
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。