译文
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你不深入了(liao)解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形(xing)象。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
春天的景象还没装点到城郊,
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕(diao)龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
【朔】夏历每月初一。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
15、夙:从前。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。