译文
山路(lu)上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
羡慕隐士已有所托,
在(zai)这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁(chou)(chou),繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
世上难道缺乏骏马啊?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
9.顾:看。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
眄(miǎn):斜视。