译文
就砺(li)(lì)
从前有个愚蠢的(de)人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自(zi)言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为(wei)他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
在菊花(hua)开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士(shi);又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节(jie)为报国难道还求著功勋?
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
三辅豪:三辅有名的能吏。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
38余悲之:我同情他。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。