译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动(dong),便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙(meng)蒙的细雨。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像(xiang)泪一样的蜡油才能滴干。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
尾声:“算了吧!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(10)未几:不久。
5、贾:做生意、做买卖。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(25)裨(bì):补助,增添。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
9.即:就。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。