译文
何必吞黄金,食白玉?
天上升起一轮明月,
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
跂(qǐ)
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉(diao)落玉盘。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
夜色深深,仿佛(fo)在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
③但得:只要能让。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
下:拍。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。