译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕(bi),春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
都说春江景(jing)物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢(ne)?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
子弟晚辈也到场,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑(xiao)在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
跂(qǐ)
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
善:好。
玉盘:一轮玉盘。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
日夜:日日夜夜。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。