译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
时光悄逝,栏菊(ju)枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴(ban)着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之(zhi)中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走(zou)时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
多谢老天爷的扶持帮助,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我的书信不知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
实:填满,装满。
援——执持,拿。
不耐:不能忍受。
24. 曰:叫做。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。