译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
顺着山路慢慢地(di)走着,竟不知路途远近。沿路的(de)黄莺鸣叫着把我送到了家。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
现在老了,谁(shui)还有心思平白无故去感慨万(wan)千;
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
厅事:指大堂。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。