译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一年俸禄有(you)三百石,到了年底还有余粮。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍(tan)塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干(gan)的。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
(44)情怀恶:心情不好。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
得无:莫非。
是中:这中间。
⑹故国:这里指故乡、故园。