译文
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天(tian)下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关(guan)系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各(ge)安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
说句公道话,梅(mei)花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给(gei)梅花一段清香。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(7)掩:覆盖。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
10、冀:希望。