译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢(ne)?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜(xi)欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖(bo)子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
234. 则:就(会)。
常:恒久。闲:悠闲自在。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(20)出入:融会贯通,深入浅出。