译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
小舟荡漾在(zai)红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处(chu)荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
快进入楚国郢都的修门。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
10.谢:道歉,认错。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
今时宠:一作“今朝宠”。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。