译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自(zi)在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
你千年一清呀,必有圣人出世。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
172.有狄:有易。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
辄(zhé):立即,就
4.亟:马上,立即
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(41)载:行事。