译文
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无(wu)存。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟(wei)的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草(cao)虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑩殢酒:困酒。
惊:新奇,惊讶。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
③赚得:骗得。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
④丹青:泛指图画,此处指画像。