译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线(xian)分外深沉。女主人愁思环绕,更有(you)秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使(shi)君滩飞去。
丙子年正月初一,元(yuan)军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
暨暨:果敢的样子。
172.有狄:有易。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。