译文
自从(cong)在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车(che)轩,而谬得封赏。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚(cheng)耿直。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
想起两朝君王都遭受贬辱,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更多的芬芳。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
之:作者自指。中野:荒野之中。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑷终朝:一整天。