译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我(wo)在边疆的哀愁。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己(ji),三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹(ji),让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
早(zao)听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑼旋:还,归。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
披,开、分散。