译文
楚武王侵犯(fan)随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的(de)结果。随国派少师来主持议和。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
115. 遗(wèi):致送。
⑤中庭:庭中,院中。
100、发舒:放肆,随便。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑽翻然:回飞的样子。