译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人徒自悲哀。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
池中水波平如镜子,映(ying)照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
魂魄归来吧!
注释
14.将命:奉命。适:往。
雨:下雨
⑹贱:质量低劣。
⑴内:指妻子。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
遂汩没:因而埋没。
自裁:自杀。