译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江(jiang)后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄(po),但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行(xing);黄鸸的舌(she)头也颇有些生涩,不听使唤。
魂魄归来吧!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
自来鬼神相助,祥(xiang)梦示教战场。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑷别:告别。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
8 知:智,有才智的人。
⑵在(zài):在于,动词。