译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我衷心地(di)希望(wang)啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚(chu)。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮(chao)有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐(nai)的夜晚。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(17)值: 遇到。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
尝:曾经
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。