译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不知寄托了多少秋凉悲声!
西王母亲手把持着天地的门户,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处(chu)。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
(孟子说:)“如今(jin)您的恩德足以推及禽兽,而(er)老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气(qi)的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大(da)王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
岁物:收成。