译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山(shan)重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再(zai)说不出一句(ju)话语。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
江(jiang)水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
魂啊归来吧!
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑼水:指易水之水。
②次第:这里是转眼的意思。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
讳道:忌讳,怕说。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
2. 皆:副词,都。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。