译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏(hun)时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
修炼三丹和积学道已初成。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软(ruan)的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
万事如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑷红蕖(qú):荷花。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
自广:扩大自己的视野。