译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离(li)开这儿,前往浙江。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西(xi)施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓(hao)齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内(nei)宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
14.抱关者:守门小吏。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
204.号:吆喝,叫卖。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。