译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
仰看房梁,燕雀为患;
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
怎样游玩随您的意愿。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
倩:请托。读音qìng
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
赖:依靠。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。