译文
上官大夫和他同(tong)在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你对明主的忠诚之心。
天昏地(di)暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
“谁会归附他呢?”
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
南方直抵交趾之境。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
⑧苦:尽力,竭力。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。