译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
黄菊依旧与(yu)西风相约而至;
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
也许这青溪里面(mian)早有蛟龙居住,筑堤用的竹石(shi)虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
春天已(yi)到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
(24)淄:同“灾”。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑥循:顺着,沿着。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。