译文
长安(an)虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮(liang)就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夺人鲜肉,为人所伤?
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都(du)能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦(qian)恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要(yao)实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适(shi)逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有(you)什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给(gei)您。郑重地写下这篇逸事状。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
犹带初情的谈谈春阴。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
38.壮:盛。攻中:攻心。
(18)谢公:谢灵运。
132. 名:名义上。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(76)軨猎车:一种轻便车。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。