译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
寺中老僧遗忘了岁(sui)月,只是在山石看着江上的浮云。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让(rang)它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
240、处:隐居。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
①信星:即填星,镇星。