译文
“魂啊归来吧(ba)!
故乡之水恋恋不(bu)舍,不远万里送我行舟。
东山我很久没有回去(qu)了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
分别后不知你的行程远近,满(man)目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
青鸾不独飞去,更要载着(zhuo)她的爱人萧史,一起携手升天。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激(ji)起的水珠在阳光下虹光灿烂。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
拉――也作“剌(là)”。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。